INDEX

Brown, D.L.
Christie, Will
Cross, Brett
Direen, Bill (W)

Crawford, Jen
Guedea, Rogelio
Hamilton, Scott

Jenner, Ted
Johnson, Mike
Loeffler, Arno
Macassey, Olivia

Oliver, Stephen
Ross, Jack
Stewart, Olwyn

Sturmer, Richard v.
Taylor, Richard
Wilson, Jim

Arno Loeffler ist Übersetzer, Historiker, Kunsthistoriker und Journalist. Seine Uebersetzung von Nusquama (nirgendwo) von Bill Direen wird in 2005, bei Titus Books veroeffentlicht. Nusquama ist der alternative Titel von Thomas Mores Buch Utopia (1516), den More in seinen Briefen nennt und welcher den Ort bezeichnet, an dem der Autor seinen utopischen Staat angesiedelt hat. In diesem Roman wird der Idealismus der neuseeländischen und deutschen Protagonisten auf eine harte Probe gestellt. Arno ist ein profunder Kenner der neuseeländischen Musikszene. Auszug

Arno Loeffler is a translator, historian, art historian and journalist. To that we might add 'traveller'. He knows New Zealand very well, being six times a visitor there for short periods since the 8Os. Besides his academic studies and his current full-time labour as journalist for the Lichtensteiner Volksblatt. He has translated William Direen's Nusquama into German for Titus Books..